呪われた花嫁 - 天下無双の眼鏡馬鹿･零

2016/05/09(月)呪われた花嫁

今日、BSで『SHERLOCK 呪われた花嫁』が放送されたんですよ。勿論録画しました。ちゃんと録画されているか、ついさっき確認したんだけど、吹き替え版だったんだ！ちょっとびっくり。オラが映画館で見たのは字幕版。かなり印象が違いますね。
基本、字幕の方が好きなんだよな－。吹き替えって、声優さんの印象に引っ張られちゃって。
たとえばハンニバルだと、ウィルの声を聞く度に「リディさん」って思っちゃうし、レクター博士は「かかし先生……」と呼びたくなるし。なので、字幕版がなにかと安心。

ビクトリア時代の服装って本当に素敵ですねえ。眼鏡達にも着せたい。絶対似合う。眼鏡とツイードのスーツってめっちゃ相性がいいですよね。ニヤニヤがとまらない。

しりとりテーマ「名探偵」にしようかな。これ、前にもやりましたっけ？やったようなやらないような。過去のテーマほとんど憶えてないお馬鹿さんです。